jitsi: customize upstream compose file

 - Add cpu & mem limits
 - Add etherpad to main compose file
 - Drop HTTPS and letsencrypt (we do it on the host)
 - Set custom network
 - Set static mac addresses

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>