docker-compose.yml: fix dns issue for automatic finding of the

LOCAL_IP as reported by a user trying to get it running under Windows.

We need to access not only Movistar DNS but also the system one, in
order to resolve the local hostname.

Plus update tunables.

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>