Newer
Older
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:51
msgid "%s is not installed or not found"
msgstr "%s yüklenmemiş ya da bulunamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:97
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:98
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:99
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101
msgid "-"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:451
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "AdBlock Fast"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:205
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:239
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:191
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:225
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
msgid "AdBlock-Fast"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:402
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
msgstr "AdBlock-Fast - İzin Verilen ve Engellenen Alan Adları"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:426
msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
msgstr "AdBlock-Fast - İzin Verilen ve Engellenen URL'leri Listeler"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:53
msgstr "AdBlock-Fast - Yapılandırma"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:119
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:304
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:301
msgid "Add IPv6 entries to block-list."
msgstr "Engelleme listesine IPv6 girişleri ekle."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:56
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:452
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:457
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:410
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365
msgid ""
"Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
msgstr ""
"Kalıcı bellekte sıkıştırılmış bir blok liste önbelleği oluşturmaya çalış."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:289
msgstr "Otomatik Yapılandırma Güncellemesi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:55
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:453
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:457
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:418
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:87
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:132
msgstr "%s alanı (%s ile) engelleniyor."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88
msgid "Cache"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66
msgid "Cache file"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
msgstr "Önbellek dosyası bulundu."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
msgid "Can't detect free RAM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
msgid "Compressed cache"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası oluşturuldu."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160
msgid "Compressed cache file found."
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası bulundu."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
msgid "Config (%s) validation failure!"
msgstr "Yapılandırma (%s) doğrulama hatası!"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:262
msgid "Controls system log and console output verbosity."
msgstr "Sistem günlüğünü ve konsol çıktı ayrıntı düzeyini kontrol eder."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:338
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:325
msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
msgstr "Curl azami dosya boyutu (bayt cinsinden)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:137
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:86
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:59
msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
msgstr "DNS çözümleme seçeneği, ayrıntılar için %sREADME%s bakın."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:376
msgid "Directory for compressed cache file"
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası dizini"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:378
msgid ""
"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
msgstr ""
"Kalıcı bellekteki blok listesinin sıkıştırılmış önbellek dosyası için dizin."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:424
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:292
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:394
msgstr "Hata Ayıklamayı Devre Dışı Bırak"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:418
msgstr "%s hizmeti devre dışı bırakılıyor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:169
msgstr "Dnsmasq Yapılandırma Dosyası URL'si"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:303
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:368
msgid "Do not store compressed cache"
msgstr "Sıkıştırılmış önbelleği saklama"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
msgid "Do not use simultaneous processing"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:315
msgid "Download time-out (in seconds)"
msgstr "İndirme zaman aşımı (saniye cinsinden)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:57
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:405
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:293
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:447
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:391
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:395
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:392
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
msgstr "/tmp/adblock-fast.log dosyasına hata ayıklama çıktısını etkinleştirir."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:399
msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:58
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:298
msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
msgstr "Hatalarla karşılaşıldı, lütfen %sREADME%s dosyasını kontrol edin"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:60
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248
msgstr "Paylaşılan belleğe erişilemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
msgstr ""
"Engellenenler listesi oluşturulamadı veya DNS çözümleyici yeniden "
"başlatılamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:243
msgid "Failed to create directory for %s file"
msgstr "%s dosyası için dizin oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
msgstr "Çıktı/önbellek/gzip dosya dizini oluşturulamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası indirilemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
msgstr "Veri dosyası biçimlendirilemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:261
msgstr "'%s', '%s' konumuna taşınamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
msgstr "Geçici veri dosyası '%s' dizinine taşınamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
msgstr "Veri dosyası optimize edilemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası ayrıştırılamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
msgstr "İzin verilenler listesi işlenemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
msgstr "DNS çözümleyici yeniden yüklenemedi/yeniden başlatılamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
msgstr "Geçici dosyalar kaldırılamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
msgstr "DNS çözümleyici yeniden başlatılamadı/yeniden yüklenemedi"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
msgid "Failed to start"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek paketi açılamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:89
msgid "Force DNS Ports"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:140
msgstr "DNS bağlantı noktalarını zorla:"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:254
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorla"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
msgid "Force redownloading %s block lists"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
msgstr ""
"Yönlendirici DNS'sini zorla, yerel cihazlarda, DNS Hijacking olarak da "
"bilinir."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
msgstr "Luci-app-adblock-fast için UCI ve dosya erişimi yetkisi verin"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:300
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:327
msgid ""
"If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
"this."
msgstr ""
"curl kuruluysa ve algılanırsa, bundan daha büyük dosyaları indirmeyecektir."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:340
msgid ""
"If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
"on timeout/fail."
msgstr ""
"Curl kurulur ve algılanırsa, zaman aşımı/başarısızlık durumunda bunu birçok "
"kez indirmeyi deneyecektir."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:411
msgid "Individual domains to be allowed."
msgstr "İzin verilecek bireysel alanlar."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:419
msgid "Individual domains to be blocked."
msgstr "Engellenecek bireysel alanlar."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:274
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:352
msgid ""
"Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service "
"start time."
msgstr ""
"Tüm liste indirmelerini ve işlemeyi aynı anda başlatarak hizmetin başlama "
"zamanını azaltın."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
msgstr ""
"Ayarlanmışsa, yerel cihazların kendi DNS sunucularını kullanmasına izin verin"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:241
msgid "No AdBlock on SmartDNS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:207
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
msgstr "Cihazda HTTPS/SSL desteği yok"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
msgstr "Engellenen liste URL'si veya engellenen alan adı etkin değil"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174
msgstr "Yüklü değil veya bulunamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:261
msgid "Output Verbosity Setting"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:290
msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
msgstr ""
"Engelleme / izin listelerini indirmeden önce yapılandırma güncellemesini "
"gerçekleştirin."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:276
msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
msgstr "%sSystem LED Configuration%s kullanılmayan LED'i seçin."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:67
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:72
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:77
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:82
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:89
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:96
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:105
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:112
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:119
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:128
msgid "Please note that %s is not supported on this system."
msgstr "Lütfen %s 'nin bu sistemde desteklenmediğini unutmayın."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:111
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:54
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:352
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:465
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:291
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:123
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:200
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:350
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:434
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:444
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:265
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:190
msgstr "Önerilen paketlerden bazıları eksik"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:333
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:110
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:53
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:327
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84
msgid "Status"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:386
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:316
msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
msgstr "Ayarlanan saniye kadar inmezse indirmeyi durdurun."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:109
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:52
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:380
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:369
msgstr "Sıkıştırılmış önbelleği depola"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:363
msgid "Store compressed cache file on router"
msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyasını yönlendiricide sakla"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:264
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
msgstr "%s WAN ağ geçidini bulamadı"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:229
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
"installed dnsmasq does not support ipset"
msgstr ""
"Dnsmasq ipset desteği etkin, ancak dnsmasq yüklü değil veya yüklü dnsmasq "
"ipset'i desteklemiyor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
msgid ""
"The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
"installed ipset does not support '%s' type"
msgstr ""
"Dnsmasq ipset desteği etkin, ancak ipset ya kurulu değil ya da kurulu ipset "
"'%s' tipini desteklemiyor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
msgid ""
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
msgstr ""
"Dnsmasq nft set desteği etkin, ancak dnsmasq yüklü değil veya yüklü dnsmasq "
"nft setini desteklemiyor"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
msgstr "Dnsmasq nft setleri desteği etkin ancak nft yüklü değil"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:460
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:171
msgid ""
"URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
msgstr ""
"Harici dnsmasq yapılandırma dosyasının URL'si, ayrıntılar için %sREADME%s "
"bakın."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:427
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
"İzin verilecek veya engellenecek listeleri içeren dosya(lar)ın URL'leri."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:438
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:183
msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
msgstr "Şu dnsmasq örneklerinde AdBlocking kullan"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:187
msgid ""
"Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
msgstr ""
"Harici dnsmasq yapılandırma dosyası kullanımı algılandı, lütfen '%s' "
"seçeneğini '%s' olarak ayarlayın"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
msgid "Use simultaneous processing"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:266
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85
msgid "Version"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:59
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:219
msgid ""
"You can limit the AdBlocking to a specific SmartDNS instance(s) (%smore "
"information%s)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:185
msgid ""
"You can limit the AdBlocking to a specific dnsmasq instance(s) (%smore "
"information%s)."
"Reklam Engellemeyi belirli bir dnsmasq örneğiyle (%sdaha fazla bilgi%s) "
"sınırlandırabilirsiniz."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:141
msgstr "dnsmasq ek ana makineleri"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:142
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:144
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:147
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:149
msgstr "dnsmasq sunucular dosyası"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:279
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:152
msgid "smartdns domain set"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:154
msgid "smartdns ipset"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:157
msgid "smartdns nft set"
msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:161
msgid "unbound adblock list"
msgstr "unbound reklam engelleme listesi"
#~ msgid "Force Re-Download"
#~ msgstr "Yeniden İndirmeye Zorla"
#~ msgid "Force re-downloading %s block lists"
#~ msgstr "%s engelleme listelerini yeniden indirmeye zorla"
#~ msgid "Allowed Domain URLs"
#~ msgstr "İzin Verilen Alan URL'leri"
#~ msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
#~ msgstr "İzin Verilen ve Engellenen Listeler Yönetimi"
#~ msgid "Blocked Domain URLs"
#~ msgstr "Engellenen Alan URL'leri"
#~ msgid "Blocked Hosts URLs"
#~ msgstr "Engellenen Barındırma URL'leri"
#~ msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
#~ msgstr "/tmp/simple-adblock.log için hata ayıklama çıktısını etkinleştirir."
#~ msgid "Grant UCI and file access for luci-app-simple-adblock"
#~ msgstr "luci-app-simple-adblock için UCI ve dosya erişimi verin"
#~ msgid "Simple AdBlock"
#~ msgstr "Simple AdBlock"
#~ msgid "Simple AdBlock - Configuration"
#~ msgstr "Basit Reklam Engelleyici - Yapılandırma"
#~ msgid "Simple AdBlock - Status"
#~ msgstr "Basit Reklam Engelleyici - Durum"
#~ msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
#~ msgstr "İzin verilecek alan listelerinin URL'leri."
#~ msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
#~ msgstr "Engellenecek alan listelerinin URL'leri."
#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
#~ msgstr "Engellenecek ana bilgisayar listelerinin URL'leri."
#~ msgid "disabled"
#~ msgstr "devre dışı"
#~ msgid ""
#~ "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
#~ "installed dnsmasq does not support ipset"
#~ msgstr ""
#~ "dnsmasq ipset desteği etkinleştirildi, ancak dnsmasq kurulu değil veya "
#~ "kurulu dnsmasq ipset desteklemiyor"
#~ msgid ""
#~ "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
#~ "installed ipset does not support '%s' type"
#~ msgstr ""
#~ "dnsmasq ipset desteği etkinleştirildi, ancak ipset kurulu değil veya "
#~ "kurulu ipset '%s' türünü desteklemiyor"
#~ msgid ""
#~ "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
#~ "or installed dnsmasq does not support nft set"
#~ msgstr ""
#~ "dnsmasq nft kümesi desteği etkinleştirildi, ancak dnsmasq kurulu değil "
#~ "veya kurulu dnsmasq nft kümesini desteklemiyor"
#~ msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
#~ msgstr ""
#~ "dnsmasq nft kümeleri desteği etkinleştirildi, ancak nft kurulu değil"
#~ msgid "failed to access shared memory"
#~ msgstr "paylaşılan belleğe erişilemedi"
#~ msgid "failed to create '%s' file"
#~ msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı"
#~ msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
#~ msgstr ""
#~ "engelleme listesi oluşturulamadı veya DNS çözümleyiciyi yeniden "
#~ "başlatamadı"
#~ msgid "failed to create compressed cache"
#~ msgstr "sıkıştırılmış önbellek oluşturulamadı"
#~ msgid "failed to create directory for %s file"
#~ msgstr "%s dosyası için dizin oluşturulamadı"
#~ msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
#~ msgstr "çıktı/önbellek/gzip dosya dizini oluşturulamadı"
#~ msgid "failed to download"
#~ msgstr "indirme başarısız"
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
#~ msgid "failed to download Config Update file"
#~ msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası indirilemedi"
#~ msgid "failed to format data file"
#~ msgstr "veri dosyası biçimlendirilemedi"
#~ msgid "failed to move '%s' to '%s'"
#~ msgstr "'%s' , '%s' konumuna taşınamadı"
#~ msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
#~ msgstr "geçici veri dosyası '%s' konumuna taşınamadı"
#~ msgid "failed to optimize data file"
#~ msgstr "veri dosyası optimize edilemedi"
#~ msgid "failed to parse"
#~ msgstr "ayrıştırılamadı"
#~ msgid "failed to parse Config Update file"
#~ msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası ayrıştırılamadı"
#~ msgid "failed to process allow-list"
#~ msgstr "izin listesi işlenemedi"
#~ msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
#~ msgstr "DNS çözümleyicisi yeniden yüklenemedi/yeniden başlatılamadı"
#~ msgid "failed to remove temporary files"
#~ msgstr "geçici dosyalar kaldırılamadı"
#~ msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
#~ msgstr "DNS çözümleyicisi yeniden başlatılamadı/yeniden yüklenemedi"
#~ msgid "failed to sort data file"
#~ msgstr "veri dosyası sıralanamadı"
#~ msgid "failed to stop %s"
#~ msgstr "%s durdurulamadı"
#~ msgid "failed to unpack compressed cache"
#~ msgstr "sıkıştırılmış önbelleği açma başarısız oldu"
#~ msgid "no HTTPS/SSL support on device"
#~ msgstr "cihazda HTTPS/SSL desteği yok"
#~ msgid "some recommended packages are missing"
#~ msgstr "tavsiye edilen bazı paketler eksik"
#~ msgid ""
#~ "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to "
#~ "'%s'"
#~ msgstr ""
#~ "harici dnsmasq yapılandırma dosyası kullanımı algılandı, lütfen '%s' "
#~ "seçeneğini '%s' olarak ayarlayın"
#~ msgid "Version: %s"
#~ msgstr "Sürüm: %s"
#~ msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
#~ msgstr "%s hizmeti WAN ağ geçidini bulamadı!"
#~ msgid "Unable to create directory for '%s'"
#~ msgstr "'%s' için dizin oluşturulamıyor"
#~ msgid "Downloading"
#~ msgstr "İndiriliyor"
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
#~ msgid "%s Error: %s"
#~ msgstr "%s Hata: %s"
#~ msgid "%s Error: %s %s"
#~ msgstr "%s Hata: %s %s"
#~ msgid "Cache file containing %s domains found."
#~ msgstr "%s etki alanını içeren önbellek dosyası bulundu."
#~ msgid "Collected Errors"
#~ msgstr "Toplanan Hatalar"
#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Yapılandırma"
#~ msgid "DNSMASQ Additional Hosts"
#~ msgstr "DNSMASQ Ek Ana Bilgisayarlar"
#~ msgid "DNSMASQ Config"
#~ msgstr "DNSMASQ Yapılandırması"
#~ msgid "DNSMASQ Ipset"
#~ msgstr "DNSMASQ Ipset"
#~ msgid "DNSMASQ Nft Set"
#~ msgstr "DNSMASQ Nft Set"
#~ msgid "DNSMASQ Servers File"
#~ msgstr "DNSMASQ Sunucuları Dosyası"
#~ msgid "Delay (in seconds) for on-boot start"
#~ msgstr "Açılışta başlatma için gecikme (saniye cinsinden)"
#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Bilgi"
#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Yükleniyor"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "İleti"
#~ msgid ""
#~ "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the "
#~ "%sREADME%s for details."
#~ msgstr ""
#~ "Adblock listesini oluşturmak için DNS çözümleme seçeneğini seçin, "
#~ "ayrıntılar için %sREADME%s bakın."
#~ msgid "Run service after set delay on boot."
#~ msgstr "Önyüklemede gecikme ayarlandıktan sonra hizmeti çalıştırın."
#~ msgid "Service Status [%s %s]"
#~ msgstr "Hizmet Durumu [%s %s]"
#~ msgid "Simple AdBlock Settings"
#~ msgstr "Simple AdBlock Ayarları"
#~ msgid "Success"
#~ msgstr "Başarılı"
#~ msgid "Task"
#~ msgstr "Görev"
#~ msgid "Unbound AdBlock List"
#~ msgstr "Unbound AdBlock Listesi"
#~ msgid "DNSMASQ IP Set"
#~ msgstr "DNSMASQ IP Seti"
#~ msgid "DNSMASQ NFT Set"
#~ msgstr "DNSMASQ NFT Seti"