vod: generalize the extra time calculation for recordings with 1/6

maximum added to the requested time, always depending on the available
time recorded by Movistar

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>