docker-compose.yml: fix dns issue for automatic finding of the

LOCAL_IP as reported by a user trying to get it running under Windows.
I see there is no need to specify movistar DNS, it works well without
it so drop it entirely.

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>