docker-compose.yml: fix dns issue for automatic finding of the

LOCAL_IP as reported by a user trying to get it running under Windows.

We need the access not only Movistar DNS, also the system one in
order to resolve the local hostname.

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>