updated: ticket #10790, #10791 - korean translation. thanks to airplanez

updated: ticket #10795 - turkish translation. thanks to queep
updated: ticket #10804 - polish translation. thanks to kolabor
updated: ticket #10818 - dutch translation. thanks to idioteque
updated: ticket #10842 - romanian translation. thanks to danny3
updated: ticket #10848 - spanish translation. thanks to poxitron

(cherry picked from commit 668d5a86f488bc33153569485a05d895a7877750)

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/branches/Dharma@35606 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90