fixed: PAPlayer would busy wait on the audio device when no data could be added (cherry picked from commit 584ef845)