FIX: [droid] use renderer resolution when available

When switching refresh rate, the native window is destroyed and
recreated, so use the rendere resolution if available to avoid being
reset to the setting resolution