remove redundant calls to sws_rgb2rgb_init

The function is already called internally by swscale when creating a swscale context.
The calls would be necessary only if xbmc called the rgb conversion functions directly, which is not the case.