Fixes a crash when trying do delete a file in filemanager

When we mark a progressdialog job as finished the pointer will
be deleted during an update. We did not set our pointers to nullptr
when doing this. The result was that we tried to call MarkFinished
on an already finished and deleted job and writing over some random
memory.