fixed: Scanning episodes which had a local fanart.jpg would result in the image being cached for each item. (cherry picked from commit 34a667eb)
