fix screen calibration window broken after 1b0360eb

resize and mover control are used only there and we hide/show them in CGUIWindowSettingsScreenCalibration::DoProcess which will cause false-positive result in current control no longer focusable test