[UDP]: Restore missing inDatagrams increments

The previous move of the the UDP inDatagrams counter caused the
counting of encapsulated packets, SUNRPC data (as opposed to call)
packets and RXRPC packets to go missing.

This patch restores all of these.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>