header: add spi_sync_transfer()

spi_sync_transfer() and spi_message_init_with_transfers() are used by
the st-nci nfc driver.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>