USB: mos7840: replace unnecessary atomic allocations

Use GFP_KERNEL instead of GFP_ATOMIC for allocations in set_termios and
port-setting helper which both may and do sleep.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>