usb: dwc3: pci: Add the PCI Product ID for Synopsys USB 3.1

This adds the PCI product ID for the Synopsys USB 3.1 IP core
(DWC_usb31) on a HAPS-based PCI development platform.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.18+
Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>