MAINTAINERS: Combine multiple telemetry entries

This patch combines all the telemetry file entries in MAINTAINERS via
wildcard.

Signed-off-by: Souvik Kumar Chakravarty <souvik.k.chakravarty@intel.com>
Signed-off-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>