base.po

msgid "stateless"
msgstr "ステートレス"

msgid "stateless + stateful"
msgstr "ステートレス + ステートフル"

msgid "tagged"
msgstr "tagged"

msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
msgstr ""

msgid "unknown"
msgstr "不明"

msgid "unlimited"
msgstr "無期限"

msgid "unspecified"
msgstr "設定しない"

msgid "unspecified -or- create:"
msgstr "設定しない -又は- 作成:"

msgid "untagged"
msgstr "untagged"

msgid "yes"
msgstr "はい"

msgid "« Back"
msgstr "« 戻る"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "適用"

#~ msgid "Applying changes"
#~ msgstr "変更を適用"

#~ msgid "Configuration applied."
#~ msgstr "設定を適用しました。"

#~ msgid "Save &#38; Apply"
#~ msgstr "保存 &#38; 適用"

#~ msgid "The following changes have been committed"
#~ msgstr "以下の変更が適用されました"

#~ msgid "There are no pending changes to apply!"
#~ msgstr "適用が未完了の変更はありません！"