base.po

#~ msgstr "リアルタイム・トラフィック"

#~ msgid "Realtime Wireless"
#~ msgstr "リアルタイム・無線LAN"

#~ msgid "Swap"
#~ msgstr "スワップ"

#~ msgid "The firstboot command failed with code %d"
#~ msgstr "firstboot コマンドが失敗しました（コード: %d）"

#~ msgid "There are no active leases."
#~ msgstr "リース中のIPアドレスはありません。"

#~ msgid ""
#~ "This page gives an overview over currently active network connections."
#~ msgstr "このページでは、現在アクティブなネットワーク接続を表示します。"

#~ msgid "dB"
#~ msgstr "dB"

#~ msgid "kB/s"
#~ msgstr "kB/s"

#~ msgid "kbit/s"
#~ msgstr "kbit/s"