luci-proto-wireguard: fix markup not valid for XHTML

Fixes: #5407
Fixes: 03d615f6

 ("luci-proto-wireguard: add more options to qr code")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>