luci-mod-status: add missing cbi-section class to routing view

With the material theme, there is a gap between the tab view and the
content. The css class 'cbi-section' is missing here in the data-tab div.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>