luci-proto-cni: protocol update

Updated luci support for updated netifd cni protocol 20231008:
openwrt/packages#22341

maintainer: me
build/test platform: x86_64, latest git

Signed-off-by: Oskari Rauta <oskari.rauta@gmail.com>