luci-mod-status: 29_ports.js: handle devices without speed indication

Use carrier state to distinguish connected/no link states and simply
print "Connected" if no speed indication is available.

Fixes: #6663
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>