luci-base: additionally return error code strings in luci.util.ubus()

Add a 3rd return value to luci.util.ubus() containing the string value
of the error return value.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>