luci-app-unbound: clean up tab presentation

Some of the options in the tabs were not placed in
optimal groups. Add tabs for DHCP and start triggers.

Signed-off-by: Eric Luehrsen <ericluehrsen@hotmail.com>