luci-app-shadowsocks-libev: remove refs to now deprecated options

Options ipt_args and dst_forward_recentrst of ss_rules section are now
deprecated in the transition of ss-rules to using nft

Signed-off-by: Yousong Zhou <yszhou4tech@gmail.com>