luci-app-openvpn: On apply/save redirect to OpenVPN overview page

This change will redirect on apply/save to the OpenVPN overview page.
This is the default behaviour on LuCI.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>