luci-app-adblock: update dns report page

* add search anchor to all listed domains on dns report page
* small wording changes & cosmetics
* update translations

Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>