luci-base: show niced processes on Status/Processes page

Modify the process status filter to allow also the processes
with a nice value to be visible on the Status/Processes page.

Filter out the top process itself.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>