luci-app-pppoe-server: Add PPPoE server configuration

Adds support for rp-pppoe-server configuration once pending
pull request for packages feed gets applied.

Signed-off-by: Daniel Dickinson <lede@cshore.thecshore.com>