luci-base: cbi.js: set .value property of cbi dropdown elements

In order to make cbi dropdowns usable for validation and other code
expecting native form elements, set the .value DOM property on the
dropdown parent element whenever the selection is changed.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>