luci-mod-admin-full: add arp-scan to network diagnostic

This is a JavaScript rewrite of the PR#5152

It adds the ability to perform ARP scans if the tool `arp-scan` is
installed.

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>