Globally replace luci.dispatcher.build_url(...) with url(...) invocations

Also concat multiple string arguments into one while we're at it.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>