luci-app-banIP: small controller changes

- remove needless Turris Omnia logread workaround, due to changes in
latest syslog-ng package

Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>