luci-lua-runtime: dispatcher.lua: re-add test_post_security()

While no LuCI code utilizes this function anymore, some existing legacy
Lua controllers expect the function to exist, so restore it.

Fixes: #6532
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>