luci-mod-status: only add infos if the band matches

This prevents adding entries to mismatching bands when a channel
number exists on more than one band.

Signed-off-by: Andre Heider <a.heider@gmail.com>