treewide: adapt to new luci.xml class

In the previous commit the luci.xml module was created, Let's change all
references to the old functions to the new xml-module.

Signed-off-by: Sven Roederer <freifunk@it-solutions.geroedel.de>