luci-app-mwan3: Add translate strings in update_status()

Translation function is not used in "start", "stop", and "restart",
and I modified them because the LuCI i18n-tools cannot be detected.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>