luci-mod-network: allow wifi bridging with bridge or bridge vlan ifaces

Recent netifd automatically adds wireless devices as bridge ports if the
layer 2 device referenced by the "config interface" target network is a
Linux network bridge or a VLAN interface on top of a network bridge.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>