luci/statistics: Fix nut UPS graphs

At some point since I last checked, the nut plugin for collectd changed the
names of the timeleft and percent datasets. Update the luci module to match
so that those graphs are generated correctly again.

Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>