luci-mod-system: restructure administration pages

Split password, dropbear and SSH key configuration into separate pages in
order to improve the form layout and to simplify the code.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>