i18n: add Finnish to supported languages

There is some translation effort ongoing in weblate,
so add also Finnish to the list of supported languages.

Katsotaan riittääkö innostuneita kääntäjiä...

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>