luci-base: use default install paths for host utils

This reverts commit d4c33720

.

PATH inconsistencies and Host/Install arguments have been fixed in both
LEDE and OpenWrt, so we can revert the revert.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>