base: status: For odhpcd leases display MAC formatted with colons

This should result in the MAC address display being the same
using odhcpd for v4 DHCP as when using DNSMasq for v4 DHCP.

Signed-off-by: Daniel Dickinson <lede@cshore.thecshore.com>