luci-base: apply Browser/OS dark mode preference to index redirect page

Turn white body, black link into black body, white link if the Browser/OS
indicates dark mode preference.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>