luci-base: cbi.js: enable validation for dropdown fields

Directly attach validation handlers to cbi dropdowns as well, this allows
validating dropdown choices made by the user, similar to how plain select
boxes are handled by the cbi JavaScript.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>