luci-mod-status: persist sorting of DHCP lease status tables

Add an ID attribute to the dynamically generated lease status tables to
persist row ordering choice across reloads.

Fixes: #6640
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>