luci-mod-network: interfaces: show bridge port device icons again

Restore the display of bridge port device icons in the interface overviews.
This feature has been lost after migrating the network config from legacy
bridge declarations to device bridge declarations.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>