luci-mod-network: don't trigger uci save on removing bridge vlans

Do not trigger a uci save operation on removing bridge VLANs as that might
invalidate the ephemeral section ID of a just added network device.

Fixes: #6990
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>